[English below]

W sobotę (30.03.2019) mieliśmy okazję wykonać kilka utworów na krakowskim beneficie na rzecz Olsztyńskiego Marszu Równości. Wydarzenie odbyło się w Ogniwie i było dla nas wyjątkowe, bo tego wieczoru naszą drygentkę Julię zastępował uwielbiany przez nas Przemek, z którym dotychczas ćwiczyliśmy nasz oddech i głos na lekcjach śpiewu. Bardzo nam się Przemek w nowej wersji spodobał i wykonał swoje zadanie lepiej niż
mogliśmy to sobie wymarzyć!

Na koncercie zaśpiewaliśmy “Duerme negrito”, “Nie ma Ciebie” oraz “Serduszko puka w rytmie cha cha”, które zebrało uznanie publiczności na tyle, że wykonaliśmy je aż dwa razy.

Było jak zawsze tęczowo, queerowo i błyszcząco!

On Saturday (30/03/2019) we had the opportunity to perform some songs on the benefit for the Olsztyn Equality March. The event took place in Ogniwo and it was unusual for us because on that evening our choir conductor Julia was replaced by Przemek, who is very close to our hearts, with him we have practiced our breathing and voices during singing lessons for years now. We enjoyed Przemek very much in his new version and he did his job better than we could have hoped for!

At the concert, we sang „Duerme negrito”, „Nie ma Ciebie” and „Serduszko puka w rytmie cha cha”, the latter gathered the audience’s recognition enough for us to perform it twice.

As always rainbow-colored, queer and shiny